Gratin of Potatoes, Onions, and Anchovies (sausage substituted for anchovies variation) served with Haricots Verts a la Creme
Fancy Thursday! Man, it was good! Check back later for the green bean recipe, must be on Mr. Big Food’s computer. Do note that to the greens he added four stalks of fresh asparagus– and by fresh, I mean I walked outside, took out my pocket knife, and cut four stalks of tender asparagus.
GRATIN DE POMMES DE TARRE AUX ANCHOIS AND VARIATIONS
For 4 people
2/3 C onions (minced)
2 Tbsp butter (plus an additional 1 Tbsp (optional))
½ lb raw potatoes (peeled if desired, diced, “about 2 cups,” dropped into boiling salted water, cooked 6 to 8 minutes “or until barely done,” drained thoroughly)
8 to 10 anchovy filets (“packed in olive oil,” drained, 1 Tbsp oil from can reserved (optional))
3 eggs (beaten with 1½ C whipping cream, ½ tsp salt, and 1/8 tsp pepper OR 2 C Béchamel Sauce, seasoned well (see recipes in Basics section))
¼ C 1 oz Swiss cheese, grated
“Gratinéed Dishes, Gratins: Any of the quiche mixtures in the preceding section may be baked in a shallow flameproof dish or pyrex pie plate rather than a pastry shell. They then officially become gratins. Most of the following, although they look more grand in a shell, are so substantial that they are perhaps better in a dish.” —Mastering the Art of French Cooking, Volume One by Julia Child, Lousette Bertholle, and Simone Beck (1961/1970)
Variations
GRATIN DE POMMES DE TERRE ET SAUCISSON VARIATION
“Gratin of Potatoes, Onions, and Sausage”
Follow the preceding master recipe, but cut the potatoes into slices rather than dice, and substitute sliced uncooked Polish sausage for the anchovies, interspersing the sausage between the potato slice.
GRATIN DE POIREAUX
“Gratin of Leeks with Ham”
Use the same amount of eggs and cream or of béchamel sauce, as in the preceding potato and anchovy gratin, or substitute a sauce mornay (béchamel with cheese—see recipe in Sauces Derived from Béchamel and Velouté in Basics section), and prepare the leeks as follows:
12 leeks, ¾ inch thick, “use the white of leeks only … cut each into crosswise section about 2 inches long”
½ tsp salt
2 Tbsp butter
1 C water or stock (the latter preferably homemade—see recipes in Basics section)
6 to 8 thin slices cooked ham
Boil leeks in a covered saucepan over moderately high flame with salt, butter, and water or stock until liquid has almost completely evaporated, lower flame, and stew gently for 20 to 30 minutes or until leeks are very tender. Wrap each piece of leek in a piece of ham, arrange in a buttered dish, cove with eggs and cream (see recipe for Gratin de Pommes de Terre aux Anchois above), and bake as directed above.
GRATIN D’ENDIVES
“Gratin of Endive with Ham”
Use whole endives boiled in butter (see recipe for Endives à la Flamande in Vegetables section), wrap in ham, cover with egg and cream or béchamel sauce, and bake as directed above in the preceding master recipe.
{"id":null,"mode":"button","open_style":"in_modal","currency_code":"USD","currency_symbol":"$","currency_type":"decimal","blank_flag_url":"https:\/\/www.bigfoodetc.com\/wp-content\/plugins\/tip-jar-wp\/\/assets\/images\/flags\/blank.gif","flag_sprite_url":"https:\/\/www.bigfoodetc.com\/wp-content\/plugins\/tip-jar-wp\/\/assets\/images\/flags\/flags.png","default_amount":1000,"top_media_type":"featured_image","featured_image_url":"https:\/\/www.bigfoodetc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Whats-happening-copy-4-1.jpg","featured_embed":"","header_media":null,"file_download_attachment_data":null,"recurring_options_enabled":true,"recurring_options":{"never":{"selected":true,"after_output":"One time only"},"weekly":{"selected":false,"after_output":"Every week"},"monthly":{"selected":false,"after_output":"Every month"},"yearly":{"selected":false,"after_output":"Every year"}},"strings":{"current_user_email":"","current_user_name":"","link_text":"All current contributions go toward redesigning the cover, and publishing an eBook of Miss Missy's School.","complete_payment_button_error_text":"Check info and try again","payment_verb":"Tip!","payment_request_label":"Big Food, Big Garden, Big Life","form_has_an_error":"Please check and fix the errors above","general_server_error":"Something isn't working right at the moment. Please try again.","form_title":"Big Food, Big Garden, Big Life","form_subtitle":"All contributions go toward cover redesign and eBook publication of Miss Missy's School: Book I A Pack of Farm Dogs Starts a School","currency_search_text":"Country or Currency here","other_payment_option":"Other payment option","manage_payments_button_text":"Manage your payments","thank_you_message":"Thank you for your help and encouragement!","payment_confirmation_title":"Big Food, Big Garden, Big Life","receipt_title":"Your Receipt","print_receipt":"Print Receipt","email_receipt":"Email Receipt","email_receipt_sending":"Sending receipt...","email_receipt_success":"Email receipt successfully sent","email_receipt_failed":"Email receipt failed to send. Please try again.","receipt_payee":"Paid to","receipt_statement_descriptor":"This will show up on your statement as","receipt_date":"Date","receipt_transaction_id":"Transaction ID","receipt_transaction_amount":"Amount","refund_payer":"Refund from","login":"Log in to manage your payments","manage_payments":"Manage Payments","transactions_title":"Your Transactions","transaction_title":"Transaction Receipt","transaction_period":"Plan Period","arrangements_title":"Your Plans","arrangement_title":"Manage Plan","arrangement_details":"Plan Details","arrangement_id_title":"Plan ID","arrangement_payment_method_title":"Payment Method","arrangement_amount_title":"Plan Amount","arrangement_renewal_title":"Next renewal date","arrangement_action_cancel":"Cancel Plan","arrangement_action_cant_cancel":"Cancelling is currently not available.","arrangement_action_cancel_double":"Are you sure you'd like to cancel?","arrangement_cancelling":"Cancelling Plan...","arrangement_cancelled":"Plan Cancelled","arrangement_failed_to_cancel":"Failed to cancel plan","back_to_plans":"\u2190 Back to Plans","update_payment_method_verb":"Update","sca_auth_description":"Your have a pending renewal payment which requires authorization.","sca_auth_verb":"Authorize renewal payment","sca_authing_verb":"Authorizing payment","sca_authed_verb":"Payment successfully authorized!","sca_auth_failed":"Unable to authorize! Please try again.","login_button_text":"Log in","login_form_has_an_error":"Please check and fix the errors above","uppercase_search":"Search","lowercase_search":"search","uppercase_page":"Page","lowercase_page":"page","uppercase_items":"Items","lowercase_items":"items","uppercase_per":"Per","lowercase_per":"per","uppercase_of":"Of","lowercase_of":"of","back":"Back to plans","zip_code_placeholder":"Zip\/Postal Code","download_file_button_text":"Download File","input_field_instructions":{"tip_amount":{"placeholder_text":"How much would you like to tip?","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"How much would you like to tip? Choose any currency."},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"How much would you like to tip? Choose any currency."},"invalid_curency":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Please choose a valid currency."}},"recurring":{"placeholder_text":"Recurring","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"How often would you like to give this?"},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"How often would you like to give this?"},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"How often would you like to give this?"}},"name":{"placeholder_text":"Name on Credit Card","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Enter the name on your card."},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"Enter the name on your card."},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Please enter the name on your card."}},"privacy_policy":{"terms_title":"Terms and conditions","terms_body":null,"terms_show_text":"View Terms","terms_hide_text":"Hide Terms","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"I agree to the terms."},"unchecked":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Please agree to the terms."},"checked":{"instruction_type":"success","instruction_message":"I agree to the terms."}},"email":{"placeholder_text":"Your email address","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Enter your email address"},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"Enter your email address"},"blank":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Enter your email address"},"not_an_email_address":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Make sure you have entered a valid email address"}},"note_with_tip":{"placeholder_text":"Your note here...","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Attach a note to your tip (optional)"},"empty":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Attach a note to your tip (optional)"},"not_empty_initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Attach a note to your tip (optional)"},"saving":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Saving note..."},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"Note successfully saved!"},"error":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Unable to save note note at this time. Please try again."}},"email_for_login_code":{"placeholder_text":"Your email address","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Enter your email to log in."},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"Enter your email to log in."},"blank":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Enter your email to log in."},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Enter your email to log in."}},"login_code":{"initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Check your email and enter the login code."},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"Check your email and enter the login code."},"blank":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Check your email and enter the login code."},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Check your email and enter the login code."}},"stripe_all_in_one":{"initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Enter your credit card details here."},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Enter your credit card details here."},"success":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Enter your credit card details here."},"invalid_number":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The card number is not a valid credit card number."},"invalid_expiry_month":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The card's expiration month is invalid."},"invalid_expiry_year":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The card's expiration year is invalid."},"invalid_cvc":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The card's security code is invalid."},"incorrect_number":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The card number is incorrect."},"incomplete_number":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The card number is incomplete."},"incomplete_cvc":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The card's security code is incomplete."},"incomplete_expiry":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The card's expiration date is incomplete."},"incomplete_zip":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The card's zip code is incomplete."},"expired_card":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The card has expired."},"incorrect_cvc":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The card's security code is incorrect."},"incorrect_zip":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The card's zip code failed validation."},"invalid_expiry_year_past":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The card's expiration year is in the past"},"card_declined":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The card was declined."},"missing":{"instruction_type":"error","instruction_message":"There is no card on a customer that is being charged."},"processing_error":{"instruction_type":"error","instruction_message":"An error occurred while processing the card."},"invalid_request_error":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Unable to process this payment, please try again or use alternative method."},"invalid_sofort_country":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The billing country is not accepted by SOFORT. Please try another country."}}}},"fetched_oembed_html":false}